/!\ Site en construction /!\
Révisions
Historique
v00 - 18/08/2014 - basé sur la version originale des pads
- Traduction brute (google translate)
- Logo "democratic seeds" temporaire basé sur le logo francophone en attendant l'aide d'un graphiste
- Proposition: replacer le sous-titre "pour la démocratie" dans le logo français par "graines de démocratie" afin de faire le lien vers le site anglophone
- piwik idsite=2 (statistiques du site)
v01 - 20/08/2014 - partiellement basé sur la v00
- Suppression du texte qui n'est pas nécessaire pour simplifier la traduction
- Divers correctifs dans les traduction
- Liens vers des vidéos en anglais ou sous-titré anglais
- Page Solutions : Lien vers Politea 2.0 en remplacement des Ateliers constituants
- Page Solutions : Liens People's Assemblies Network et G1000 en replacement de liens pointant vers des sites francophones
- Page Get involved : début du travail de restructuration de la page (travail non terminé)
- Page About : Seuls les titres sont traduits, c'est pour cela que le lien vers cette page a été retiré sur toutes les autres pages
- Ajout des drapeaux FR / UK pour changer de langue
- Proposition: également ajouter les drapeaux sur la version française (si une page n'existe pas en anglais, pointer sur "index.html")
- Lien vers Creative Commons Attribution 3.0 international au lieu de Creative Commons Attribution 3.0 France dans le footer
- lang="fr" remplacé par lang="en" dans le html
v02 - 27/11/2014 - 25/01/2015 - 01/02/2015 - basé sur la v01
- Logo : essai d'un des nouveaux logos proposés par Aja
- Page Home : Amélioration des traductions depuis le travail du pad
- Page The situation : Amélioration des traductions depuis le travail du pad
- Page Solutions : Amélioration des traductions depuis le travail du pad
- Update du footer : Creative Commons Attribution 4.0 International License (au lieu de la version 3.0)
- Ajout de vidéos supplémetaires
- Page About : traduction du début de la page
- Page Get involved : suite de la traduction sur base du travail de Laurent Queffelec et du pad
Liens